Замена загранпаспорта РФ в США

Здравствуй, уважаемый посетитель! В данной статье мы поговорим про Замена загранпаспорта РФ в США. Если у Вас появился вопрос, сразу задавайте его консультанту! Надеемся, что мы сможем помочь

Куда обратиться для замены загранпаспорта РФ в США?

Заменой такого документа как загранпаспорт занимаются специалисты консульств. В США действует несколько таких заведений, где можно обменять свой старый загранник на новый:

  • Вашингтон. Адрес консульского отдела в столице США: T2645 Tunlaw Road. Телефон: +1 202 939-89-07. Факс : + +1 202 483-75-79.
  • Нью-Йорк. Адрес генерального консульства: 9 East 91 Street. Телефон: +1 212 534-37-82. Факс : +1 212 831-91-62.
  • Хьюстон. Адрес консульства: 2021 West Loop South, Ste.1300. Телефон: +1 713 337-33-00. Факс : +1 713 337-33-05.

На сегодняшний день консульства Сан-Франциско и Сиэтле не работают. Это важно знать жителям штатов, расположенных на побережье Тихого океана. Ближайшим местом получения загранпаспорта является консульский отдел Посольства РФ в Вашингтоне.

Обратите внимание: Каждый консульский отдел обслуживает определенные штаты. Перед тем, как обращаться к специалистам такого заведения, необходимо уточнить, которое из них обслуживает тот штат, где проживает гражданин РФ, находящийся в США.

Более подробную информацию о посольствах и консульствах, а так же о консульских округах Вы можете посмотреть на нашей странице “Посольства и консульства России в США“

Для замены паспорта необходимо заполнить анкету на сайте посольства и записаться на прием в консульство. Нужно понимать что, скорее всего, в таком учреждении на ближайшие дни все время расписано. Принять вас могут только через несколько недель. Иногда время доходит до полугода.

Список документов для проведения процедуры замены или восстановления паспорта

Чтобы провести замену загранпаспорта РФ в США, потребуется заполнить анкету, в которой указываются:

  • ФИО и пол;
  • дата и место рождения;
  • место жительства;
  • место учебы.

Обратите внимание : Необходимо предоставить информацию о своих перемещениях заграницей в течение последних 10 лет. Если в трудовой деятельности имелись перерывы, то о них нужно указать.

Также нужно предоставить следующие документы:

  • Ксерокопию действующего загранпаспорта. Если он утрачен, то получить новый документ можно только при предоставлении действительного внутреннего паспорта РФ.
  • Money Order. Нужно оплатить сборы на сумму 80 долларов. Сделайте дополнительную ксерокопию чека.
  • Заявление о пересылке документа по почте. Если клиент собирается прибегнуть к такой услуге, необходимо написать заявление (образец можно найти на сайте консульства) и приложить конверт.

Обратите внимание : Фотографии на загранпаспорт нового образца не требуются. Их можно сделать непосредственно в консульстве.

Перед предоставлением всех копий и оригиналов документов, а также заявлений о замене загранпаспорта, необходимо проверить все бланки на ошибки. Специалисты консульского отдела проведут работу по замене паспорта в установленные сроки. Статус заявки можно рассматривать самостоятельно на сайте консульства.

После того, как паспорт будет готов, сотрудники консульства свяжутся с вами. Если документы будут отсылаться специальной службой, то бандероль получить номер кода, по которой ее можно будет отслеживать на сайте службы доставки.

Сроки процедуры замены загранпаспорта

По закону, оформление загранпаспорта специалистами консульского отдела проводится в течение 3-6 месяцев. Но чаще всего, этот срок увеличивается. Особенно, если заявление подано в период летних отпусков или зимних праздников. В это время рассчитывать на получение загранпаспорта менее, чем через полгода нельзя.

Консульства могут провести процедуру срочной замены паспорта. Она проводится при наличии веской причины: смерти или тяжелой болезни родственника. Справка от врача может ускорить процедуру замены паспорта. Другой причиной для проведения срочной замены загранпаспорта является репатриация.

Обратите внимание : Так как срок замены загранника достигает несколько месяцев, целесообразно подавать заявление на новый документ заблаговременно. Лучше всего это делать не позднее, чем за полгода до окончания срока загранпаспорта.

Сроки замены паспорта не смогут назвать даже работники консульского отдела. На время оформления нового документа влияют много факторов. Приготовьтесь, что выдача нового документа займет не менее пары месяцев. При сильной загрузке консульств, оформление нового документа может затянуться на большее время.

Особенности процедуры замены загранпаспорта РФ

Правом на обмен загранпаспорта РФ в США могут воспользоваться граждане Российской Федерации, находящиеся в иностранном государстве на законном основании. Таким основанием является долгосрочна виза: студенческая, рабочая и т. п. Также таким правом обладают лица с двойным гражданством.

Если гражданин РФ, находящийся в США, потерял загранпаспорт, то он может возвратиться в Россию по Свидетельству на возвращение. Его выдадут в консульстве после обращения с соответствующим заявлением. При обнаружении кражи загранпаспорта необходимо обратиться в полицию. Там выдадут справку, которую необходимо представить в консульство РФ.

Замена загранпаспорта РФ на территории США, в отличие от аналогичной процедуры в России, имеет следующие особенности :

  • Не нужно предоставлять документ о прохождении службы в вооруженных силах РФ.
  • Срок проведения замены загранника в России занимает 1 месяц, за рубежом 3-6 месяцев.
  • При оформлении загранпаспорта в США взимаются дополнительные сборы, которые не нужно оплачивать в России.
  • Получить новый загранпаспорт в США можно по почте. В РФ пока не ввели упрощенные способы получения документов.

Получение загранпаспорта Российской Федерации в США не сложная, но продолжительная по времени процедура. Нужно понимать, что придется посещать консульство, которое находится только в трех городах. Если вы проживаете не в них, то придется арендовать жилье и платить средства для поездки. Облегчить процедуру получения загранпаспорта можно с помощью агентств-посредников. Каждое из них имеет отдел по работе с клиентами, специалисты которого помогут решить все вопросы удаленно.

Оформлять самостоятельно или доверить специалистам?

Сегодня каждый гражданин РФ, проживающий на территории США, имеет возможность воспользоваться помощью посредников. Специальные агентства упрощают и ускоряют процедуру получения нового загранпаспорта. Для этого достаточно связаться с менеджерами такой компании и описать свою проблему.

Агентства, помогающие получить документы, действуют в правовом поле США и РФ. Специалисты таких компаний самостоятельно занимаются сбором необходимых документов, оформлением и предоставлением их в консульство. Это очень удобно. Большинство услуг оказываются удаленно. Не нужно ехать в одно из консульств и тратить свое время. Это очень удобно и выгодно.

Предлагаем обратиться в PFR Agency. Наши сотрудники обладают большим опытом и помогут в решении любой сложной ситуации. Преимущества обращения в наше агентство являются:

  • Индивидуальный подход к каждому клиенту.
  • Сокращение сроков ожидания документа.
  • Отсутствие необходимости предварительной записи в очередь.

Нужно срочно заменить загранпаспорт, а времени нет? Просто свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или по популярному мессенджеру. Специалисты нашего агентства помогут решить проблему в самые сжатые сроки. Мы знаем, как ускорить механизм обмена старого документа на новый. Обратившись в PFR Agency вы сэкономите нервы и денежные средства.

Post Views: 354

Меню

Какие документы прикладывать?

Всё зависит от причины, по которой вы собираетесь получить новый паспорт. Например, если вы заключили брак и поменяли фамилию, нужно свидетельство, а если получили гражданство — сертификат о натурализации.

Что делать ни в коем случае нельзя

  • Проживая на территории Америки, не обращайтесь в российскую организацию — вы нарушаете принцип территориальности. Консульств России в США всего три — остаётся выбрать ближнее и отправиться туда.
  • Также нельзя обновлять загранпаспорт в российской организации — это могут делать лишь те, кто постоянно проживает на территории РФ. Исключение — срочная поездка, о которой говорилось чуть выше.
  • Ещё вы не можете обновить в США внутренний российский паспорт — это расценивается как нарушение закона РФ.

Чтобы не усложнить ситуацию, не забудьте обратиться к надёжному иммиграционному адвокату — он подскажет, какой вариант подойдёт вам лучше всего.

Как получить новый паспорт?

Есть два варианта:

  • можете в назначенный день прийти в консульское учреждение, где писали заявление, и забрать паспорт;
  • а можете приложить к пакету документов заявление с просьбой прислать его на домашний адрес — и скоро паспорт будет у вас.

Что делать, если потерял старый паспорт?

Всё зависит от того, нужно вам в скором времени вылететь из страны или нет. Если да — обратитесь в полицию с заявлением об утере или краже, а затем отправляйтесь в консульство с документом о том, что полицейские приняли ваше заявление. Там вы получите справку, позволяющую вернуться. Тогда обновить паспорт вы сможете и на родине, в России.

Если же вы не торопитесь вылетать из США, действуйте по схеме, описанной выше — и через три месяца новый документ будет у вас на руках.

Куда обратиться?

За пределами Российской Федерации обновить загранпаспорт можно в консульстве или дипломатическом представительстве. Алгоритм предельно прост: пишете заявление, прилагаете к нему необходимые документы, фото и бумагу, подтверждающую, что вы оплатили консульский сбор. Затем ждёте три месяца — и вот у вас на руках новенький паспорт.

Заполнить заявление можно:

  • на портале Министерства иностранных дел РФ;
  • прямо в консульском учреждении США, предварительно записавшись на приём.

Не спешите подписывать документ — делать это нужно только в присутствии консула или дипломатического представителя.

Пошаговая инструкция “Как оформить российское гражданство (и заграничный паспорт) детям, рождённым на территории США”. Начнём с того, что у вас есть всего два пути, как это сделать. Самому через посольство/консульства или же воспользоваться услугами агентства.

Итак, в какой части США вы бы не жили, на начало 2021 года есть одно посольство и два консульства, куда вы можете обратиться по любым вопросам, связанным с российским гражданством.
Посольство в Вашингтоне — Консульство в Нью-Йорке — Консульство в Хьюстоне

Все три организации принимают строго по записи. Записаться можно прямо на сайте, по телефону или по электронной почте. Главный совет – записывайтесь заранее. Это можно сделать ещё до того, как у вас на руках будет полный пакет документов. Как раз к моменту, когда подойдёт ваша очередь, вы и успеете собрать все бумажки.

Каким составом следует ехать в посольство/консульство?
Если вы оформляете гражданство новорожденному и оба родителя с российским гражданством, то поехать может только один родитель. Если же один из родителей имеет гражданство другой страны, то ехать нужно обоим, так как именно при личном присутствии нужно будет заверять подпись родителя – иностранного гражданина на согласии на получении российского гражданства.

Сколько стоит?
Подтверждение гражданство делается бесплатно. Вам нужно оплатить только $25 за свидетельствование верности перевода американского свидетельства о рождении ребенка (стоимость за одну страницу) и если один из родителей иностранец, то ещё $18 за удостоверение подписи родителя — иностранца на согласии на приобретение ребенком гражданства России. Важно: посольство и консульства принимают только Money Order – никаких банковских карт, чеков или наличных. Только Money Order!

Оформление гражданства
Давайте рассмотрим ситуацию, при которой вы хотите оформить гражданство ребёнку (до 14 лет), у которого оба родителя граждане России, и вы планируете сделать ему заграничный паспорт сроком на пять лет.
1. Заявление родителя гражданина Российской Федерации (1 экземпляр), заполненное в режиме «он-лайн» на сайте

2. Американское свидетельство о рождении ребенка — с апостилем и переводом на русский язык

2.1. Свидетельство о рождении американского образца должно быть заверено Апостилем секретарем того штата (Secretary of State), где был оформлен документ.

2.2. В зависимости от того, где вы получали Свидетельство о рождении, вам также может потребоваться подтверждение, что свидетельство подлинное. Так былов нашем случае, так как мы получали свидетельство в Health Department. Получить подтверждение можно у местного клерка. Сделать это можно в его офисе по месту рождения ребёнка. Допустим, вы рожали в городе Санта Клара. Идёте в гугл и ищите офис Santa Clara County Clerks or Recorders. К клерку записываться не нужно, просто приезжаете, говорите “I need to certify birth certificate for apostile” и он вам на месте пркрепляет свою бумажку, ставит печать и всё. Стоит эта услуга меньше $10.

2.3 И вот теперь можно отправлять свидетельство о рождении на апостиль в секретариат штата. В Калифорнии это можно сделать в Сакраменто или Лос-Анжелесе. Адреса секретариатов указаны на официальной странице. Примерно в течение пары недель апостиль будет готов.
Пакет документов для отправки в секретариат:
• оригинал свидетельства о рождении (с прикрепленной бумажкой от клерка)
• чек на $20
• записка о том, для какой страны нужен апостиль (Россия в нашем случае)
• конверт для обратной отправки с указанным на нём вашим адресом

2.4 Как вариант в Сакраменто можно съездить лично и они в тот же день вам всё сделают. Она работают с понедельника по пятницу с 8am до 5pm. Записываться не нужно — там живая очередь. С собой иметь оригинал свидетельства о рождении (с прикрепленной бумажкой от клерка). Стоимость за каждый Апостиль также $20, плюс дополнительно они берут $6. Итого $26; принимают наличные, чеки, банковские карты, Money order.

2.5 Теперь можно и переводить.Конечно, сделать это можно самостоятельно без обращения к кому бы то ни было. Главное, почитать инструкцию, правильно написать имена всех действующих лиц и знать, что номер свидетельства – это номер, указанный под штрихкодом.
Перевод свидетельства обязательно нужно заверить в посольстве/консульстве и заверяется он в отделе нотариата Посольства заранее – до личного визита. Документы на заверение переводов принимаются по почте/электронной почте. Детали процедуры по ссылкам. В Вашингтоне — в Хьюстоне — в Нью-Йорке

3. Действующие российские заграничные паспорта обоих родителей (и копии страниц с фото).

4*. В консульстве в Хьюстоне также просят документ, подтверждающий место жительства заявителя (действующий внутренний паспорт, при его наличии) и его копию.

5*. А в Посольстве в Вашингтоне на сайте есть ссылка на Приложение №7. Нигде в тексте не сказано о том, что его нужно заполнить, но раз оно есть, обязательно скачивайте, заполняйте и приносите с собой.

Если же один из родителей – иностранец, к вышеуказанным пунктам добавляются ещё два.
1. Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (действующий национальный паспорт). Перевод на русский язык паспорта родителя-иностранца должен быть предварительно заверен в отделе нотариата Генконсульства.
2
. Письменное согласие родителя — иностранца на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации.
Обратите внимание: для заверения подписи родителя – иностранца на согласии необходимо его личное присутствие. Согласие нотариально удостоверяется также в отделе нотариата Генконсульства в день подачи документов на гражданство.

Оформление заграничного паспорта
Конечно же, одновременно с тем, что вы оформляете ребёнку гражданство, сделайте ему сразу и заграничный паспорт. Малышам до 6 лет загран паспорт нового образца на 10 лет делать не рекомендуют, только на 5 лет. Для подачи на заграничный паспорт явка ребёнка в посольство/консульство обязательна.

Для оформления загранпаспорта детям до 14 лет необходимо предоставить следующие документы:
1. Заявление о выдаче пятилетнего паспорта в одном экземпляре с двух сторон на одном листе. Заполняется в электронном виде тут.

2. Оригинал свидетельства о рождении ребёнка.
Так как докуметы на загран паспорт и на гражданство подаются одновременно, нужно только одно свидетельство с апостилем и переводом.

3. Оригинал и копия страниц с отметками действительного загранпаспорта родителя-заявителя.Если срок действия загранпаспорта истек, действительный внутренний российский паспорт и его ксерокопию (при наличии).

4. Одна фотография родителя — заявителя, две фотографии ребенка (анфас 35 мм x 45 мм, цветные или черно-белые).
Если ваш ребёнок или дети младше 6 лет, фотографии нужно принести с собой
. Своим детям я оформляла гражданство в возрасте четырёх месяцев. Фотографировала их и того раньше – им ещё и двух месяцев не было. Но на деле это оказалось не так сложно, как кажется. Есть несколько способов, как сфотографировать малыша.

Способ первый: стелите на пол белый плед или пелёнку и кладёте на неё сытого ребёнка, пребывающего в хорошем расположении духа. В одну руку берёте фотоаппарат, в другую погремушку и, не жалея указательного пальца, жмёте на спуск.
Способ второй: идёте в Costco, с собой берёте автомобильное кресло и белую простыню. Они всё сделают сами, быстро и хорошего качества.
Способ третий: призываете на помощь мужа, которому достаётся миссия держать малыша вертикально или перед собой, или над головой
. И снова в одну руку берёте фотоаппарат, в другую погремушку и ловите момент.

5. «Money-order», выписанный на «Russian Embassy» на сумму $10.
Готовый паспорт вам вышлют по почте
. Для этогонеобходимо предоставить соответствующее заявление (скачать заявление); конверт типа FLAT RATE ENVELOPE (фирменный картонный конверт USPS); марку, достаточную для отправки в ваш город. На конверте обязательно должен быть указан обратный адрес.

Сайты посольства и консульств, к огромному сожалению, содержит много противоречивой информации и часто на нём не найти ответов на все вопросы. Если у вас какая-то особенная ситуация, пишите им или звоните.
Вот ещё раз их контакты:
Посольство в Вашингтоне — Консульство в Нью-Йорке — Консульство в Хьюстоне

Ну и если что, пишите мне. Лучше в Facebook. Помогу, чем смогу!

Оформление российского загранпаспорта в США

RUSSIAN AGENCY предлагает всем гражданам России, временно или постоянно проживающим в США, услугу помощи в СРОЧНОЙ подаче заявления на оформление заграничного паспорта нового образца (биометрического) сроком на 10 лет либо загранпаспорт старого образца сроком на 5 лет через консульские учреждения РФ в США.  Личное присутствие на приеме в консульстве или посольстве является обязательным для подачи документов. Исключение может быть сделано только в случаях оформления загранпаспорта на 5 лет для граждан пожилого возраста, которым трудно совершать поездки по состоянию здоровья, а также для детей до 14 лет. Все остальные категории граждан обязаны лично присутствовать при подаче документов на паспорт.
Read this article in English
В связи с большим количеством обращения российских граждан, проживающих в США, мы предлагаем услугу оформления заявления и всех сопутствующих форм, а также СРОЧНОГО назначения личного приема в консульских учреждениях РФ на подачу документов на заграничный паспорт нового образца и старого образца.
Для того, чтобы Вы могли подать заявление на оформление загранпаспорта в консульстве, Вам необходимо соответствовать* минимум 1 из следующих 3 требований:
– Ваш ранее выданный загранпаспорт РФ еще действует;
– У Вас есть действующий внутренний российский паспорт;
– Ваше российское гражданство было подтверждено в Ген. Консульстве в течение последних 18 месяцев.
*Это условие не распространяется на детей до 14 лет. 
Мы поможем избежать Вам ситуации, когда консульство не принимает документы на паспорт из-за каких-либо несоответствий в документах или формах. В любых нестандартных ситуациях все будет проверено и согласовано заранее, до поездки на прием. Также мы можем найти доступную запись на прием для Вас даже на следующий рабочий день. Вы можете сообщить нам желаемую дату и время для приема, и мы приложим все усилия, что записать Вас именно тогда, когда нужно Вам. Вы получите от нас по почте (либо можно забрать лично в любом из наших офисов) готовый пакет документов, который нужно взять с собой на прием в российское консульское учреждение. 
Что будет включено в пакет:
  • Талон записи на прием;
  • Заявление на оформление российского заграничного паспорта со штрих-кодом, заполненное на официальном сайте МИД России;
  • Копии всех Ваших документов, которые требуется предоставить вместе с заявлением в строгом соответствии с требованиям консульства;
  • Заявление на отправку готового паспорта из консульства РФ по почте на Ваш адрес;
  • Заявление на транслитерацию Ваших имени и фамилии латинскими буквами;
  • Мани ордер для оплаты консульского сбора за оформление  загранпаспорта;
  • Обратный предоплаченный конверт USPS с трекинг-номером и опцией доставки под роспись.
  • Напечатанные фотографии (в случае подачи на 5-летний загранпаспорт). Фотографирование на паспорт нового образца будет производиться в консульстве в момент подачи заявления на оформление загранпаспорта, поэтому предоставлять печатаные фото на паспорт нового поколения на не требуется.
Обращаем Ваше внимание, что в некоторых случаях существует возможность  смены имени или фамилии при подаче заявления на оформление нового заграничного паспорта РФ. Для этого могут понадобиться переводы дополнительных документов на русский язык и консульское заверение переводов. Мы будем рады Вам помочь с этим вопросом за дополнительную оплату.
Также обращаем Ваше внимание, что в случае подачи заявления на оформление загранпаспорта несовершеннолетнему ребенку необходимо присутствие на приеме одного из родителей с действующим заграничным паспортом.
Стоимость услуги просим уточнять на момент подачи документов по телефонам горячей линии (888) 9-RUSSIA или (888) 978-7742.
Как только вы получите от нас готовый пакет со всеми заявлениями и формами, а также талоном записи на приме, Вы готовы идти в консульство или посольство РФ. Вам не нужно ничего заполнять самостоятельно. Все, что Вам нужно, уже в этом пакете.
Средний срок оформления российского загранпаспорта через Консульство составляет 2-3 месяца. Из нашего опыта работы мы можем сказать, что на данный момент большинство клиентов поучают готовые паспорта в течение двух месяцев после после подачи. Как только Ваш паспорт будет готов, Консульство вышлет Вам его напрямую, используя обратный предоплаченный конверт USPS, который мы включим в Ваш пакет документов. Вы получите уведомление от USPS, как только конверт будет ими получен и отсканирован. Отправка будет сделана 2-дневной доставкой (priority mail) под роспись.
Если у Вас нет возможности явиться в Консульство лично, мы можем Вас включить в список ожидания на выездную консульскую сессию в Вашем регионе.
В течение нескольких лет работы в качества паспортного агенства мы накопили большой опыт работы, в том числе со сложными случаями, когда абсолютно все документы утрачены или просрочены. Пожалуйста, позвоните нам (888) 9-RUSSIA или (888) 978-7742 для получения бесплатной консультации относительно Вашего случая. Мы будем рады помочь!
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ НОВОГО ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА ВЗРОСЛЫМ И ДЕТЯМ:
ШАГ 1 (Вам необходимо прислать по почте или принести в любой из наших офисов следующее):
  • Персональный чек/money order/cashier check с оплатой стоимости услуги на имя RUSSIAN AGENCY.
ШАГ 2 (Вам необходимо прислать по почте, отправить нам на email или принести в любой из наших офисов следующие документы)
  • Заполненная анкета на загранпаспорт нового образца для взрослого или ребенка до 18 лет;
  • Копия предыдущего заграничного паспорта (главный разворот с фотографией);
  • Копия свидетельства о рождении;
  • Если были перемены имени/фамилии, необходимы копии документов, подтверждающих каждую смену имени/фамилии;
  • Копия действующего заграничного паспорта РФ одного из родителей, если загранпаспорт оформляется несовершеннолетнему (до 18 лет);
  • Если Вы хотите запросить транслитерацию имени и фамилии, соответствующую написанию имени и фамилии в документах США, то необходимо предоставить копию одного из этих документов;
  • Если вы подаете заявление на паспорт старого образца на 5 лет, то необходимо предоставить фото на паспорт. В случае оформления паспорта  старого образца ребенку до 18 лет, фото паспортного размеры нужны как от ребенка, так и от родителя.
Мы будем с Вами на связи и готовы помочь в течение всего процесса подачи документов.
При создании почтового лейбла USPS для отправки готовых документов о гражданстве РФ и загранпаспорта из консульства на Ваш почтовый адрес мы подпишем Ваш емейл и номер телефона для получения автоматических уведомлений от почтовой службы USPS о каждом этапе статуса отправления, включая ожидаемое время доставки. Доставка документов будет сделана под роспись.
* Если Вы хотите получить от нас пакет документов для подачи в консульство по почте, то дополнительно к стоимости заказа взымается почтовый сбор в размере $40 для доставки внутри США или $50 для доставки в Канаду. Мы отправляем документы курьерской службой FEDEX под роспись. Вы получите от нас трекинг-номер для отслеживания статуса отправления.  
Быстрые ссылки:
Наши офисы
Подать документы по почте
Как оформить свидетельство на возвращение в Россию в случае необходимости срочного вылета
По каким причинам может быть отказано в оформлении российского загранпаспорта и выезде за границу
Уведомление ФМС России о наличии другого гражданства или вида на жительство

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: